13
Mai
2005

kölsch und russisch für anfänger

Первый завет: Выпей с нами! Trink doch eine mit!
Erstes Gebot: Drink doch eene mit.
Второй завет: Не ломайся! Stell dich nicht so an!
Zweites Gebot: Stell dich nit so an!
Третий завет: Не лжесвидетельствуй неверным кёльнским наречием против ближнего своего. Du sollst kein falsches Kölsch sprechen wider deinen Nächsten.
Drittes Gebot: Du sollst kein falsches Kölsch sprechen wider deinen Nächsten.
Четвёртый завет: Горох, фасоль, чечевица - вот они. Erbsen, Bohnen, Linsen - das sind sie.
Viertes Gebot: Äädse, Bunne, Linse - dat sinn se.
Пятый завет: Дуй себе в ус! Blas dir etwas!
Fünftes Gebot: Blos der jet.
Шестой завет: Пока у нас есть соус в котле, мы не бедные люди. So lange wir noch Soße im Kessel haben, sind wir keine armen Leute.
Sechstes Gebot: So lang mer noch Zauß im Kessel ham, sinn mer keine ärme Mann.
Седьмой завет: Нет баночному пиву! Kein Dosenbier!
Siebtes Gebot: kein Dosenbier!
Восьмой завет: Не бывает лжи вынужденной, человек всегда в нужде. Es gibt keine Notlügen, man ist immer in Not.
Achtes Gebot: Es jibt keine Notlügen, man is immer in Not.
Девятый завет: Ты должен пешком идти в Кёльн. Du sollst zu Fuß nach Köln gehn.
Neuntes Gebot: Du sollst zu Fooß noh Kölle jon.
Десятый завет: Один ещё можно выпить. Einer geht noch.
Zehntes Gebot: Einer jeht noch.
Одиннадцатый завет: Всегда всё обходилось хорошо. Es ist noch immer gut gegangen.
Elftes Gebot: Et hät noch immer jot jejangen.

Endlich Pfingsten!

in diesen text wurden änderungen vorgenommen
Frohes Fest


Den Baum habe ich mit bunten Kerzen und leuchtenden Kugeln geschmückt.
Die Eier sind versteckt.
Und jetzt freue mich darauf mit euch fröhliche Lieder zu singen.
Zweimal werden wir noch wach….
ich muss aus gegebenen anlass den text hier etwas abändert,sollte der ein oder andere kommentator einwände haben ,bitte eine kurze mitteilung an mich.(so geht das lieber panthol,es gibt nämlich noch so was wie ein miturheberrecht,frag mal deinen advokat) also ich nehme mir jetzt meinen advokat,den gibt es ja auch in flaschen,und singe unter dem pfingstbaum.
"das geht mir doch am arsch vorbei
an meinem schönen hinterteil.."
logo

dnepr`s gedanken

Die Welt ist voll von jener Sorte Menschen, die sich über ihre eigene Unproduktivität trösten, indem sie die Werke der anderen verwerfen, sich über die Ansichten anderer erheben und sich durch eine anmaßend zur Schau getragene Mißachtung der Lehren anderer interessant machen.

kommentare sind das salz in der suppe

Du bist nicht angemeldet.

Suche

 

Zufallsbild

chaos

Archiv

Mai 2005
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
 
 
 
 
 
 
 1 
 2 
 5 
 9 
12
14
15
17
18
20
21
23
26
28
29
 
 
 
 
 
 

counter

rechtschreibfehler sind geistiges eigentum des urhebers

Kommentare

es gibt laut meiner mutter...
es gibt laut meiner mutter noch ein letzten vers dazu: drum...
bridget (Gast) - Fr, 25. Nov, 17:48
015204904222
nie denerwuj mnie ze jestes w casynie ja czekam bo...
justyna (Gast) - Fr, 29. Okt, 14:05
a fra
a fra
mama (Gast) - Di, 14. Apr, 17:35
nein
Nein man sollte aikohol vermeiden!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!
mitsh (Gast) - Di, 14. Apr, 17:33

isch des neben dem mann ä mann odda e frau ??????????
t### (Gast) - Mo, 10. Nov, 19:31
Tach, den kirchensteuerverein...
Tach, den kirchensteuerverein wirst los, indem du auf...
wolli (Gast) - Mi, 30. Jul, 21:55
Sehr schönn
Sehr schöner text.. Auch leider wahr.. :(
ich (Gast) - Di, 21. Aug, 23:07
Dann müssen Sie besser...
Dann müssen Sie besser zielen! (Falls Sie dieses Jahr...
C. Araxe - Mo, 13. Aug, 14:32
Hi, habe grad meinen...
Hi, habe grad meinen Blog Rumänien aktualisiert und...
schlatz20902 - Sa, 7. Jul, 10:52
Prosit Neujahr!
Gespenst im Weltall! ;o) Ich wünsche dir ein erfolgreiches,...
Perdi - Mo, 1. Jan, 21:59

...


abgeschrieben
aemter
alptraeume
depressionen
Dies und Das
Diskriminierung
e-mails
Es war einmal
fahren(schieben, basteln)
Frauen
gedanken
impressum
job
kinder
Nachbarn
Paragraf
... weitere
Profil
Abmelden
Weblog abonnieren